| Mi ha dedicato la sua canzone preferita. He dedicated his favourite song to me. [Explain] |
| Ho molta paura dei topi e dei ragni. I'm really scared of mice and spiders. [Explain] |
| Nessuna sa cosa gli sia successo. Nobody knows what happened to him. [Explain] |
| Sono stata davvero contenta di ricevere la tua email. I was really happy to get your email. [Explain] |
| Dove sei stato? Ti ho cercato dappertutto. Where have you been? I've been looking for you everywhere. [Explain] |
| Non è tutto oro quel che luccica. All that glitters is not gold. [Explain] |
| Nonostante la globalizzazione, c'è ancora molto razzismo nel mondo. In spite of globalization, there is still a lot of racism in the world. [Explain] |
| Penso che il tuo piano presenti più svantaggi che vantaggi. I think that your plan presents more disadvantages than advantages. [Explain] |
| La mia scuola è molto selettiva e prestigiosa. My school is very selective and prestigious. [Explain] |
| Ho un mal di testa molto forte. I've got a really bad headache. [Explain] |
| Dov'è Giacomo? Dovrebbe essere qui ormai. Where is Giacomo? He should be here by now. [Explain] |
| Gli ho offerto un lavoro, ma l'ha rifiutato. I offered him a job, but he refused it. [Explain] |
| Quello che mi piace di te, è che sai sempre come farmi ridere. What I like about you, is that you always know how to make me laugh. [Explain] |
| La gallina ha fatto tre uova. The chicken laid three eggs. [Explain] |
| Il mio numero fortunato è il sette. My lucky number is seven. [Explain] |
| Londra è una città molto cosmopolita. London is a very cosmopolitan city. [Explain] |
| Quali sono gli ingredienti per fare il pane? What are the ingredients to make bread? [Explain] |
| Ho piantato del basilico in giardino. I planted some basil in the garden. [Explain] |
| Pronto, sono Laura. C'è Ian? Hello, it's Laura. Is Ian there? [Explain] |
| Il miglior insegnante è quello che sa tenere la disciplina. The best teacher is the one who knows how to keep discipline. [Explain] |
| Non mi piace ripetere la stessa cosa due volte. I don't like to repeat the same thing twice. [Explain] |
| Il mio fratellino crede ancora che i bambini siano portati dalle cicogne. My little brother still believes that babies are brought by storks. [Explain] |
| I pipistrelli di solito vivono in caverne o in altri luoghi bui. Bats usually live in caves or in other dark places. [Explain] |
| Mia nonna ha novantotto anni: è molto anziana. My grandmother is ninety-eight: she is really old. [Explain] |
| Un forte terremoto ha colpito la California la scorsa notte. A strong earthquake struck California last night. [Explain] |
| Tutti hanno uno scheletro nell'armadio. Everybody has a skeleton in the cupboard. [Explain] |
| Non ho ordinato questo. I haven't ordered this. (in a restaurant) [Explain] |
| Ho due sorelle e un fratello. I've got two sisters and a brother. [Explain] |
| Sono andato dall'ottico per prendere un nuovo paio di occhiali. I went to the optician to get a new pair of glasses. [Explain] |
| E' stato arrestato per spaccio di droga. He was arrested on drug charges. [Explain] |
| Parla il francese molto male. She speaks very bad French. [Explain] |
| Non sarà difficile convincerlo a venire. It won't be hard to convince him, that he should come. [Explain] |
| Questa è la stanza in cui Giorgio mi ha chiesto di sposarlo. This is the room where Giorgio proposed to me. [Explain] |
| Al supermercato ho comprato una decina di uova. I bought ten eggs at the supermarket. [Explain] |
| Si dice che quel guru indiano sia capace di leggere i pensieri degli altri. That Indian guru is said to be able to read other people's minds. [Explain] |
| Le rose non dovrebbero essere tenute nei vasi. Roses should not be kept in a vase. [Explain] |
| Dove abita? Where do you live? [Explain] |
| Dov'è il mercato? Where is the market? [Explain] |
| Il mago pronunciò le parole magiche e fece scomparire il coniglio. The magician pronounced the magic words and made the rabbit disappear. [Explain] |
| Mio zio è una persona molto affidabile e posso confidargli tutti i miei segreti. My uncle is a very reliable person and I can trust him with all my secrets. [Explain] |