I denti del giudizio

Wisdom Teeth

(Walter rientra dopo una visita dal dentista. Gli hanno tolto due denti del giudizio.)

(Walter comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)

Erika: Ciao, caro. Come stai?

Erika: Hi darling. How are you?

Walter: Sono stato meglio.

Walter: I've been better.

Erika: Oh, era terribile?

Erika: Oh, was it bad?

Walter: Mi sono sentito male. Ma solo per qualche secondo.

Walter: I felt quite sick. But only for half a minute.

Erika: Oh, poveretto.

Erika: Oh, poor you.

Walter: Già, non è stata un'esperienza particolarmente piacevole.

Walter: Yeah, it wasn't a particularly nice experience.

Erika: È meglio che tu vada a riposarti adesso.

Erika: Better have a rest now.

Walter: Sì, vado a sdraiarmi per un po'. Più tardi farò dei gargarismi con acqua e sale ogni due o tre ore.

Walter: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.

Erika: Certo. Comprerò un analgesico, nel caso ti servisse.

Erika: Ok. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.

For more Italian texts please sign up here.