Logo

Username:
Password:
Forgot Password?

  Sign Up
  Forum
  Show Words
  Show Sentences
  Other Links
  Blog Posts
  Contact Us
Annotated Italian Texts

La nonna di Lavinia - Parte 6

Sbattei la porta dietro di me. «Fuori, fuori, fuori subito da questa casa!», era tutto quello che riuscivo a pensare. Mentre salivo le scale, udii di nuovo il grido agonizzante della capra. Non feci attenzione a non fare rumore. Paradossalmente, avevo dimenticato che avrei potuto svegliare mia nonna.

Chiusi la porta del seminterrato e, ansimante, mi girai. E mia nonna era proprio davanti a me, in piedi!
Per alcuni secondi che sembrarono durare un'eternità, ci fissammo. Io ero pallida come la morte e tremante, ma cercai, per quanto possibile, di nascondere il mio terrore. Ero come un moscerino a suo confronto.

«Ciao, nonna», dissi, per interrompere questo silenzio agghiacciante. Lei sembrò giudicarmi e soppesare delle idee lontane. «Sono venuta a portarti la spesa. Sai... La mamma doveva lavorare. Non volevo svegliarti, mi dispiace», aggiunsi.
La nonna sorrise - o almeno, credetti di vederla sorridere. «Grazie, Lavinia, tesoro mio!», disse lei. Ero riuscita a convincerla che non stava accadendo nulla di strano? Appellandomi a tutte le mie forze, strisciai con la schiena al muro, balbettando: «Adesso devo tornare a casa... Devo fare i compiti...».
« Bene. Sei proprio una brava bambina!», rispose la nonna, e mi si avvicinò per abbracciarmi. Cercai di sfuggirle, ma mi acchiappò e mi strinse al suo ventre gonfio e rotondo...

For more Italian texts please sign up here.

Want to Learn a Language Online? Sign up for a Free Account with us:

[Learn German] - [Learn Spanish] - [Learn Chinese] - [Learn Korean]

[Learn French] - [Learn Italian] - [Learn Portuguese] - [Learn Dutch]

[Learn Swedish] - [Learn Thai] - [Learn Japanese] - [Learn Russian] - [Other]