L'orso affamato

The hungry bear

Un uomo sta camminando nel bosco quando vede un orso affamato avvicinarglisi.

A man is walking in the woods when he sees a hungry bear coming closer.

Inizia a correre come un matto, ma improvvisamente gli viene un'idea e chiede a Dio di intervenire.

He starts to run like crazy, but suddenly he has an idea and he asks God to intervene:

- Signore, ti prego, fa' che quest'orso abbia dei principi religiosi!

- Lord, please, make this bear have religious principles!

In quello stesso istante, l'orso s'inginocchia e dice:

At the same moment, the bear gets down on its knees and says:

- Caro Dio, grazie per questo cibo che hai preparato per me.

- Dear God, thank you for this food you've prepared for me.

For more Italian texts please sign up here.