Giacomo e il barista

Jack and the bartender

Una sera Giacomo entra in un pub, tutto triste.

One night Jack walks into a pub, looking very sad.

Barista: Cosa vuoi da bere stasera?

Bartender: What would you like to drink today?

Giacomo: Solo una bottiglia di birra.

Jack: Just a bottle of beer.

Barista: Cosa c'è che non va? Perché sei così triste oggi?

Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?

Giacomo: Io e mia moglie abbiamo litigato e lei ha detto che non mi avrebbe più parlato per un mese.

Jack: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

Barista: Ma è fantastico, no?

Bartender: That's great, isn't it?

Giacomo: Sì! Ma oggi è l'ultimo giorno del mese!

Jack: Yeah! But today is the last day of the month!

For more Italian texts please sign up here.