 Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Italian Texts Problemi di stomaco Stomach problems Dottore: Come posso aiutarla? Doctor: How can I help you? Paziente: Di recente, ho avuto problemi di stomaco. Ho molta acidità di stomaco e devo digerire sempre. Patient: Recently I'm having problems with my stomach. I have an acid stomach and need to burp a lot. Dottore: E' stata sotto stress di recente? Doctor: Are you under stress recently? Paziente: No, non proprio. Patient: No, not really. Dottore: Beve molti succhi di frutta? Doctor: Do you drink a lot of fruit juices? Paziente: Sì. Patient: Yes I do. Dottore: Ok, meglio non bere troppi succhi. Le prescribo anche una medicina contro l'acidità di stomaco. Doctor: Ok, better don't drink too many juices. I'm also prescribing you a medicine against your stomach acid. Paziente: Ho fatto alcune ricerche su internet. A quanto pare, ci sono alcuni batteri chiamati "Helicobacter pylori" che possono causare questi sintomi. Patient: I've done some research on the internet. Apparently there are bacteria called "Helicobacter pylori" which can cause these symptoms. Dottore: Sì. Faremo un esame del sangue per scoprirlo. In tal caso, dovrà prendere degli antibiotici. Le converrebbe anche provare una dieta senza glutine. Doctor: Yes. We will do a blood test to find out it. If that is the case you will have to take antibiotics. You might also want to try a gluten-free diet. Paziente: Ok. Ci proverò. Grazie. Patient: Ok. I will try to do that. Thanks. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||