Il film di paura

The scary movie

Daniela e Vittoria stanno decidendo quale film vedere.

Danielle and Victoria are deciding what movie to watch.

Daniela: Voglio proprio vedere quel film d'orrore su quella casa infestata dai fantasmi.

Danielle: I really want to see that horror film about that house haunted by ghosts.

Vittoria: Ma sono le 11 di mattina! Non fa paura a quest'ora!

Victoria: But it's 11 am! It won't be scary at that time!

Daniela: Ma non c'è nient'altro di bello.

Danielle: But there's nothing else good on.

Vittoria: La nuova storia d'amore su quei due studenti separati dalla guerra?

Victoria: The new romance about those two students separated by war?

Daniela: Oh, sul serio? Quello sembra noioso.

Danielle: Oh, seriously? That sounds so boring.

Vittoria: Ha ricevuto delle recensioni positive.

Victoria: It got a positive reviews.

Daniela: Il film d'orrore ha ricevuto delle recensioni migliori.

Danielle: The horror film got better reviews.

Vittoria: E poi è buio al cinema.

Victoria: Then again it's dark in the cinema.

Daniela: Esatto. Facciamo finta che siano le 11 di sera. Andiamo.

Danielle: Exactly. Just pretend it's 11pm. Let's go.

For more Italian texts please sign up here.